Assimilation culturelle des mariages étrangers
Avec l'avènement des services de rencontres et de rencontres en ligne, les mariages étrangers n'ont jamais été aussi accessibles. Ces services ont élargi l'horizon pour les hommes et les femmes célibataires qui souhaitent trouver des partenaires à vie, en étant capables de se connecter avec d'autres personnes célibataires dans le monde.
Le défi d'épouser une personne d'un autre pays est la diversité des cultures et des traditions. Ces différences posent des problèmes d’adaptation afin de s’adapter aux cultures des uns et des autres et de s’adapter aux normes sociales d’une société étrangère.
Il y a deux côtés opposés à l'argument de l'ajustement à une culture étrangère. Le premier est l'assimilation culturelle et le second est le biculturalisme.
Mariages interculturels
Internet a ouvert plus de portes non seulement pour les rencontres internationales, mais aussi pour les mariages internationaux. Le Le mariage international existe depuis longtemps, mais ce n’est que récemment tendance viable pour les célibataires qui cherchent à se marier dans un autre pays. Internet a donné aux célibataires potentiels la possibilité de rencontrer des partenaires étrangers sans avoir à se rendre dans des pays étrangers.
Là encore, avec les rencontres internationales, vient le défi de s'adapter avec un partenaire étranger. Les défis communs rencontrés dans les mariages internationaux sont généralement la citoyenneté, la langue et la culture.
Avec un accès mondial à l'enseignement de l'anglais, l'anglais est devenu une langue populaire pour un compromis linguistique. Un grand nombre de la population mondiale parle bien l'anglais, et un nombre croissant montre que l'anglais est continuellement utilisé comme mode de communication - en ligne ou en personne.
La citoyenneté est un autre défi pour les mariages étrangers. Ceci, cependant, peut être facilement surmonté en raison des réglementations en vigueur dans différents pays. Dernièrement, la citoyenneté n’a pas été un gros problème pour définir un plan de mariage. La plupart des mariages internationaux ont des processus de résidence permanente en place afin d'accueillir le conjoint étranger, ce qui en fait l'un des avantages d'épouser un étranger.
Le défi le plus difficile, celui qui aura généralement un impact durable tout au long du mariage, ce sont peut-être les différences culturelles. Les cultures varient considérablement d'une nation à l'autre, et cela est très évident dans les coins est et ouest du globe. L'adaptation culturelle est un défi constant, même des années après le mariage international.
Assimilation culturelle
Les caractéristiques de l'assimilation culturelle sont essentiellement conformes à une autre culture. Cela signifie que vous prenez une identité culturelle et un ensemble de normes sociales d'une culture étrangère sur les vôtres. Vous vous adapterez au comportement, aux valeurs et aux croyances; et pour certains, ils adopteront même la langue locale.
L'assimilation culturelle peut généralement être observée chez les personnes qui se déplacent vers la localisation de leur conjoint étranger. Pour certains, c'est une assimilation progressive vers la culture étrangère, tandis que pour d'autres, cela devient un changement progressif en fonction de l'environnement et des normes sociales.
Cette forme d'adaptation culturelle se produit généralement lorsque les deux cultures contrastent l'une avec l'autre de manière très distincte. Il est souvent plus difficile de s'adapter à une autre culture lorsque les traditions et les coutumes elles-mêmes sont très contradictoires. C'est à ce moment-là que l'assimilation se produit, et serait généralement considérée comme un besoin afin de s'adapter pleinement à l'environnement.
L'argument contre l'assimilation culturelle est qu'elle empêche la diversité culturelle car la plupart des nouveaux membres de la société ont tendance à se conformer aux normes sociales. La volonté de s'adapter à une nouvelle culture est affectée par un grand nombre de facteurs.
Pour ceux qui choisissent de s'assimiler, cela s'appelle l'assimilation volontaire. Cela signifie que la personne choisit volontairement d'adopter ou de se conformer aux normes sociales. Des études montrent que pour ceux qui choisissent de s'assimiler, l'adaptation culturelle est plus facile et ils ont tendance à subir un moindre degré de choc culturel.
L'assimilation involontaire se produit lorsqu'un individu n'a d'autre choix que de s'assimiler par nécessité. Ceci est souvent appelé assimilation forcée. Cela se produit lorsque la seule option de l’individu pour s’adapter à une nouvelle norme est de se conformer aux normes socioculturelles de l’environnement étranger. Ces personnes subiraient généralement une plus grande quantité de stress en raison du choc culturel et pourraient même prendre plus de temps pour s'adapter pleinement.
Biculturalisme
Le biculturalisme est la coexistence de deux cultures très distinctes. Cela signifie que vous vous adaptez aux normes socioculturelles de l'environnement étranger tout en conservant votre propre identité culturelle. Le biculturalisme est connu pour améliorer la diversité culturelle dans une société.
Selon Lucke, Kostova et Roth (2014), il existe 5 façons dont un individu adopte le biculturalisme: la compartimentation, l'intégration, la convergence, l'inclusion et la généralisation.
La compartimentation se produit lorsqu'un individu possède une connaissance des deux coutumes mais les maintient séparés, choisissant souvent la culture à utiliser dans des situations spécifiques.
L'intégration se produit lorsqu'un individu connaît les deux cultures et les maintient liées cognitivement.
La convergence, c'est quand la personne choisit les coutumes qui se chevauchent de chaque culture afin de simplifier l'adaptation.
L'inclusion, c'est quand un individu prend des éléments des deux cultures sans une connaissance complète des deux.
La généralisation est essentiellement basée sur les cultures d'origine, mais distinctes les unes des autres.
Le processus dans lequel une personne s'adapte varie considérablement en fonction de la différence entre les deux cultures. Des cultures très distinctives peuvent avoir des coutumes contradictoires et seront donc plus difficiles à équilibrer. Cependant, des études ont montré que même s'il faut plus de temps pour s'adapter et accueillir les deux cultures, elles ont tendance à avoir plus de facilité à adopter les normes socioculturelles du nouvel environnement, tout en conservant leur identité culturelle.
Assimilation culturelle vs biculturalisme?
Il y a eu un long débat sur les adaptations socioculturelles en matière de mariages transnationaux et interculturels. L'assimilation culturelle et le biculturalisme posent de solides arguments les uns sur les autres.
Ce que les études ont montré, c'est que si le biculturalisme profite à la diversité culturelle dans une société, il faut plus de temps aux individus pour s'adapter pleinement à une nouvelle norme sociale. Ceci est plus évident lorsque les deux cultures contrastent fortement. Cela peut également affecter le délai auquel l'individu peut s'adapter pleinement.
L’assimilation culturelle laisse derrière elle l’identité culturelle d’un individu. Cependant, il faut plus de temps pour s'adapter aux nouvelles normes sociales. La majorité des individus qui s'assimilent à une culture ont tendance à mieux s'adapter et à s'immerger davantage dans la culture. Des études ont montré que pour ceux qui choisissent de s'assimiler, ils ont tendance à mieux s'engager dans leurs groupes socioculturels; et certains ont tendance à être un membre proactif de la communauté. Ceci est important lorsque la personne envisage de devenir résident permanent dans une communauté étrangère.
Collectivement, la culture est un élément important à prendre en compte lorsqu'il s'agit de mariages à l'étranger. Cela peut être une entreprise passionnante pour ceux qui recherchent un amour durable, mais il faut aussi être capable de s'adapter, de comprendre, de respecter et d'être patient avec toutes les différences - culturelles ou autres.
