Nous vous invitons à lire attentivement les termes et conditions avant de les accepter et d'utiliser le service ! Non seulement ils sont contraignants, mais ils vous donneront un bon aperçu du fonctionnement de ce service. Il s’agit d’un service de rencontres internationales premium avec des services en ligne et hors ligne. Ce service est très différent de la plupart des autres sites ou applications de rencontres dans la mesure où nous fournissons un énorme soutien aux femmes, ainsi qu’aux hommes, tout au long du processus, bien plus que ce que vous trouveriez sur la plupart des autres sites de rencontres. Le personnel et/ou les Matchmakers aideront les femmes avec de nombreux services proposés sur le site, notamment son profil, ses lettres d'introduction, sa correspondance, ses appels vidéo, ses rendez-vous et ses conseils. La correspondance, écrite et vidéo, passe par le personnel/entremetteurs et ils peuvent aider et aident effectivement les femmes dans ce domaine, y compris en les aidant sur le contenu des lettres. Ce Service est également soumis à la loi américaine appelée IMBRA ou International Marriage Broker Regulatory Act. Cette loi exige que certaines étapes soient accomplies avant de permettre l'échange de coordonnées personnelles ou une réunion. Pour cette raison, et d'autres facteurs, la plupart des femmes sur le site préfèrent attendre de se rencontrer en personne avant d'échanger leurs coordonnées, bien qu'il existe des exceptions où les exigences de l'IMBRA peuvent être satisfaites avant de se rencontrer et d'échanger leurs coordonnées. des frais associés au traitement et à la conservation de ces documents. Si et quand vous décidez tous les deux d'aller de l'avant avec un visa de fiancée, nous pouvons fournir les documents IMBRA requis, car ils sont exigés par le gouvernement dans le cadre du processus.
Si vous n'êtes pas à l'aise avec l'assistance que reçoivent les femmes en raison de la nature Premium du site, ou de tout ce qui a trait à IMBRA, nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser le service. Nous vous recommandons également fortement de ne pas consacrer beaucoup de temps, d'efforts ou d'argent à la correspondance ou aux appels vidéo, mais d'aller rencontrer les femmes en personne dès que possible afin de voir s'il y a une correspondance possible, car il est très difficile, voire impossible, d'apprendre simplement par correspondance ou par appels vidéo, d'autant plus qu'il y a du personnel/entremetteurs tiers qui aident, des barrières linguistiques et d'autres facteurs. Veuillez lire l'intégralité des termes et conditions suivants, car ils vous fourniront de bonnes informations qui conduiront à une meilleure expérience globale du site.
Avis à tous les résidents du Maryland : en plus de notre formulaire IMBRA standard, votre État exige que vous fournissiez un rapport d'antécédents criminels directement de l'État du Maryland, Dep. de la Sécurité publique et des Services correctionnels. Ils peuvent être contactés au 1-888-795-0011. Nous aurons besoin d'une copie du rapport avant tout échange de coordonnées ou réunions.
Nous vous souhaitons la bienvenue dans notre service et vous remercions pour votre confiance. Depuis 1995, nous sommes fiers d'aider des milliers de célibataires du monde entier à se réunir. Notre objectif est de faire tout notre possible pour vous assurer une expérience sûre et productive en utilisant notre site. Nous avons toujours été fiers et soutenons le service que nous offrons et nous le serons toujours ! Si jamais vous sentez qu'il y a un problème avec un aspect quelconque du service, veuillez contacter immédiatement notre service client et nous travaillerons avec vous pour résoudre la situation à votre satisfaction ou rembourser/créditer votre compte de manière appropriée.
Si vous êtes malvoyant ou malentendant ou si vous souffrez de tout autre handicap susceptible de vous empêcher d'utiliser l'un de nos services, veuillez nous appeler au 602-332-7805. Nous serons heureux de vous aider à finaliser votre commande.
Pour participer à A Foreign Affair, vous devez accepter les termes et conditions suivants. En utilisant A Foreign Affair, vous acceptez tous les termes et conditions du présent accord. Nous nous réservons le droit de modifier cet accord à tout moment et de publier ces modifications. Les modifications entreront en vigueur immédiatement après leur publication. Si vous n'acceptez pas ces termes et conditions, vous ne pouvez pas utiliser les services proposés par le site A Foreign Affair.
Pour utiliser A Foreign Affair, vous devez accepter de suivre tous les termes et conditions contenus dans les présentes. Les pronoms « nous » utilisés ici font référence à A Foreign Affair et à tous les sites « en marque blanche » qui font partie de la famille A Foreign Affair. A Foreign Affair utilise des sites en marque blanche, la majorité d'entre eux appartenant directement à A Foreign Affair. Un site « Marque Blanche » fait référence à un site qui publie le même contenu de base sous un nom, un thème, un design ou même une langue différents. Le contenu principal des sites en marque blanche, tel que les profils et les services, reflétera celui du site principal, A Foreign Affair.
. Nous nous réservons le droit de limiter l'accès partiel ou complet au site, par tout utilisateur(s), à notre discrétion. Nous pouvons interrompre temporairement ou définitivement certains services ou fonctionnalités sans préavis ni responsabilité.
. Nous nous réservons le droit à tout moment de :
. Modifier les termes et conditions de cet accord
. Modifier les frais ou charges liés à l'utilisation du Service
. Modifier le site, y compris supprimer ou interrompre tout contenu ou fonctionnalité du site
. REFUSER le service, y compris les cadeaux, la correspondance, les visites, les clubs et les présentations à tout utilisateur/membre à tout moment, pour quelque raison que ce soit et pour désactiver ledit compte d'utilisateur. En cas de fermeture d'un compte utilisateur, seuls les fonds inutilisés placés sur le compte par le client seront remboursés, tous les crédits de visite accumulés seront perdus.
. Toute modification apportée prendra effet immédiatement. Assurez-vous de consulter périodiquement cet accord pour vous assurer que vous êtes familiarisé avec la version la plus récente.
. Votre adhésion au Service est destinée à votre usage unique et personnel. Vous ne pouvez pas autoriser d’autres personnes à utiliser votre adhésion, et vous ne pouvez pas céder ou autrement transférer votre compte à une autre personne ou entité.
Une affaire étrangère contribue à faciliter la communication entre les parties. Nous ne sommes pas responsables et ne pouvons garantir la confidentialité des informations que vous choisissez de donner à des tiers (autres membres du site) via le site. Comme l'indiquent les termes et conditions dans diverses sections, nous nous réservons le droit de consulter et/ou de modifier toute correspondance entre les membres du site en raison des efforts de conformité IMBRA, ainsi que des procédures de contrôle qualité et de l'assistance au service client. L'AFA ne garantit pas l'exactitude des traductions via Express Mail ou via le service de traduction téléphonique ou Skype ou les traductions en personne. Vous acceptez et comprenez que les traducteurs/entremetteurs peuvent aider et aident effectivement les femmes avec le contenu de la communication/la sélection de photos, etc. via courrier express/correspondance, à des degrés divers, donc les lettres ne sont normalement pas mot à mot mais peuvent être assistées par les traducteurs/entremetteurs. Vous acceptez de nous dégager de toute responsabilité concernant l'utilisation de toute information obtenue par un tiers à la suite de votre utilisation de ce service. Nous ne sommes pas responsables du contenu, de l'exactitude ou de la validité de toute communication (correspondance, téléphone, skype ou en personne) que vous recevez via le service. Nous vous conseillons de faire preuve de prudence lorsque vous communiquez avec quiconque en ligne, nous ne vérifions ni ne confirmons les informations publiées sur le site par les utilisateurs, et nous ne sommes pas non plus responsables du contenu ou des actions pouvant résulter de la publication de ces informations. Nous vous invitons fortement à vérifier tout contenu matériel, provenant du site ou de la correspondance, directement avec la femme via un Skype, un appel téléphonique ou une réunion en personne. Si jamais vous pensez qu'il y a un problème avec votre correspondance, veuillez nous contacter à afa@lovememail.com et nous l'examinerons et travaillerons pour résoudre tout problème possible.
INSCRIPTION. Pour devenir membre, vous devez vous inscrire auprès de nous. Lorsque et si vous vous inscrivez pour devenir membre, vous acceptez de fournir des informations exactes, à jour et complètes sur vous-même, comme demandé par notre formulaire d'inscription (« Profil ») et de conserver et de mettre à jour vos informations pour qu'elles restent exactes, à jour et complètes. Vous acceptez que nous puissions considérer votre profil comme étant exact, à jour et complet. Vous reconnaissez que si votre profil est faux, inexact, périmé ou incomplet à quelque égard que ce soit, nous nous réservons le droit de résilier le présent accord et votre utilisation du service. Il s’agit d’un service Premium Dating et à ce titre, la majorité des femmes inscrites sur le site doivent se rendre dans un bureau de l’AFA ou un bureau affilié pour examiner les profils des hommes. Chacun de nos bureaux dispose d'une équipe de Match Makers qui aident les femmes inscrites dans la recherche de profils ainsi que dans leur correspondance, y compris les traductions si nécessaire, et les réunions en personne. Pour que les femmes puissent consulter un profil masculin, y compris les photos que vous avez publiées sur votre profil, les femmes doivent normalement y accéder via une AFA ou un bureau affilié.
En devenant Membre, vous déclarez et garantissez que vous avez au moins 18 ans, ce qui est l'âge minimum requis pour devenir Membre. Cependant, nous ne pouvons garantir que chaque membre a au moins l'âge minimum requis, et nous n'acceptons aucune responsabilité pour tout contenu, communication ou autre utilisation ou accès au site par des personnes de moins de 18 ans en violation du présent accord. Vous pouvez demander à tout moment que votre profil/informations soient désactivés afin qu'ils ne soient pas visibles par le public. Cependant, en raison de certaines exigences gouvernementales en matière de reporting, nous ne pouvons pas supprimer complètement votre profil/informations de nos panneaux d'administration pendant au moins 3 ans à compter de la date d'expiration. date de votre dernière connexion/activité sur le site.
Vous ou le Site pouvez résilier votre adhésion à tout moment, pour quelque raison que ce soit, à compter de l'envoi d'un avis écrit à l'autre partie. Toutes les cotisations payées ne sont pas remboursables. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier immédiatement votre accès au Service, sans préavis, en cas de violation du présent Contrat de votre part. Vous acceptez de ne pas utiliser le site à des fins commerciales, quelles qu'elles soient. En raison de certains rapports et d'autres exigences gouvernementales, nous pouvons, à notre seule discrétion, conserver de manière privée les données des membres et utiliser des données telles que la comptabilité, IMBRA, etc., une fois que l'adhésion est désactivée ou inactive. La participation et/ou l’adhésion sont nulles là où cela est interdit.
A Foreign Affair se réserve le droit, à sa seule discrétion, de supprimer ou de modifier tout contenu publié par un membre, y compris le texte, les photos, les clips audio ou vidéo, qui est en violation de cet accord ou serait considéré comme illégale de quelque manière que ce soit. A Foreign Affair revendique l'immunité de toute réclamation ou responsabilité concernant tout contenu publié par tout membre ou non-membre sur le site. Veuillez noter qu'il est contraire à notre politique que les membres publient du matériel protégé par des droits d'auteur ou une marque déposée.
En utilisant A Foreign Affair, vous acceptez d'être seul responsable de tout le contenu publié par vous, ou sous votre compte, ainsi que de tout message transmis aux autres utilisateurs du site.
A Foreign Affair se réserve le droit d'accepter ou de rejeter tout contenu publié par l'un de ses membres. L’acceptation de tout contenu ne rend en aucun cas A Foreign Affair responsable du contenu. Chaque utilisateur est responsable du contenu qu'il met en ligne sur le site.
A Foreign Affair n'est en aucun cas responsable des dommages qui pourraient survenir du fait de la présentation et/ou de la communication des membres via le site. Bien que A Foreign Affair se réserve le droit de surveiller la correspondance entre les membres, l'utilisateur sait qu'A Foreign Affair n'a aucun contrôle ni aucune contribution dans la communication ou l'interaction entre les membres sur son site. Les utilisateurs de A Foreign Affair acceptent de dégager A Foreign Affair, ses employés, directeurs, agents et sociétés affiliées de toute responsabilité concernant toute réclamation pouvant découler de l'utilisation de ce site et de la communication et/ou de l'interaction personnelle avec d'autres utilisateurs de ce site.
Tout le contenu contenu sur A Foreign Affair est la propriété exclusive de A Foreign Affair et ne peut, sans autorisation préalable, être copié ou publié de quelque manière que ce soit.
Les utilisateurs acceptent et comprennent que c'est il est strictement interdit d'utiliser des photos ou des vidéos, même celles qui nécessitent que l'utilisateur paie pour les visualiser via le site, à toute autre fin, et ne peut pas les publier sur un autre site ou support sans l'autorisation écrite expresse de A Foreign Affair. Il n'existe aucun droit de propriété sur ces vidéos ou photos transmises à l'utilisateur. Tout paiement pour visionner une vidéo ou une photo est un paiement destiné à faciliter le service et n'est en aucun cas associé à la propriété ou au droit de republier la vidéo ou la photo de quelque manière que ce soit.A Foreign Affair n'est pas responsable de l'exactitude et ne garantit ni ne confirme en aucune manière les informations/contenus/photos/âges, ou toute autre information publiée par des membres ou des non-membres. . A Foreign Affair et/ou ses sociétés affiliées ne garantissent pas, ne garantissent pas ou ne confirment pas le statut relationnel actuel (célibataire, marié, en couple, etc.) de tout profil, masculin ou féminin, trouvé sur le site. Si jamais vous pensez qu'il y a un problème avec l'état actuel de la relation d'un profil, homme ou femme, ou tout autre problème avec les informations contenues dans le profil, y compris les photos, veuillez nous en informer et nous examinerons la situation spécifique. En utilisant le service, vous acceptez de dégager A Foreign Affair de toute responsabilité, ainsi que ses administrateurs, employés et sociétés affiliées, en ce qui concerne tout contenu publié ou reçu via le site. A Foreign Affair ne sera pas responsable des problèmes périodiques liés au service, y compris, mais sans s'y limiter, les problèmes de connexion au site, la perte de données, la panne d'équipement, les problèmes de courrier électronique, les problèmes de serveur, le vol d'informations sur la base de données. Les utilisateurs reconnaissent qu'ils utilisent le site à leurs propres risques.
La correspondance n'est qu'un outil qui doit être utilisé avec parcimonie, voire pas du tout. Bien sûr, en raison de la nature internationale du site, les femmes sont assistées par nos entremetteurs/traducteurs dans leur correspondance avec les deux traductions et même avec le contenu de leurs lettres (nous aidons également les hommes de temps en temps). Bien que cela puisse faciliter la communication, il est très important que vous vous rencontriez en personne dès que possible – vous deux physiquement ensemble, pour découvrir s'il existe réellement une alchimie. Contrairement à d'autres sites, les entremetteurs/traducteurs travaillent en étroite collaboration avec les femmes et peuvent les aider dans leur correspondance de plusieurs manières, en fournissant des traductions, en les assistant également avec le contenu de leur correspondance et en les encourageant souvent même à correspondre et se rencontrent finalement. Sans leur aide, vous n'auriez tout simplement pas l'occasion d'interagir et éventuellement de rencontrer les femmes qui pourraient vous intéresser. Si vous préférez ne pas bénéficier de ce type d'assistance, nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser la fonction de correspondance et peut-être simplement de vous fier à lors de réunions en personne ou éventuellement d'appels Skype ou utilisez un autre site qui n'offre pas le même type de soutien aux femmes présentées ici.
Toutes les informations stockées sur le serveur pour l'utilisateur le sont par courtoisie envers l'utilisateur et ne font pas partie d'un service payant, et A Foreign Affair n'est pas non plus rémunéré de quelque manière que ce soit pour le stockage d'informations telles que le profil. /photos/lettres archivées etc. S'il existe des informations telles que des informations de profil/photos/lettres archivées, etc. qui sont importantes ou importantes pour l'utilisateur, il vous est conseillé de copier ces informations vers une source indépendante, car les informations stockées sur A Foreign Affair peuvent être supprimées ou modifiées à tout moment. temps pour quelque raison que ce soit. De plus, de temps en temps, les lettres stockées dans les comptes des utilisateurs sont supprimées après une certaine période de temps. Encore une fois, si des correspondances, des lettres, etc. sont importantes pour vous, nous vous invitons fortement à les sauvegarder dans une source indépendante.
Utilisation de photos/images. De temps en temps, l'AFA organise certains événements publics tels que des « activités sociales », des « séminaires » ou d'autres événements. Lors de tels événements ou dans n'importe quel bureau de l'AFA ou lors de toute tournée de l'AFA, des photographies « fixes » et/ou « vidéo » peuvent être présentes, y compris des médias commerciaux tiers (c'est-à-dire des sociétés de télévision ou de production). Bien que l'AFA s'efforce d'inclure uniquement ceux qui souhaitent être filmés ou photographiés, vous comprenez et acceptez comme condition pour assister à l'événement, qu'il est possible que votre photo/vidéo/image soit prise, par inadvertance ou non, et publiée sur le site Web de l'AFA et/ou un site tiers ou d'autres lieux ou supports, dont certains peuvent ne pas être contrôlés par l'AFA. Si vous remarquez votre image dans un document de l'AFA et souhaitez la faire supprimer, contactez simplement notre bureau au (602) 553-8178 et nous supprimerons la photo ou la vidéo de tout site/lieu ou média sous notre contrôle. Les participants à tout événement A Foreign Affair, y compris les activités sociales et les bureaux de l'AFA, acceptent de dégager A Foreign Affair, ses employés, administrateurs, agents et sociétés affiliées de toute responsabilité concernant toute réclamation pouvant découler de la participation à l'événement, de l'interaction personnelle avec d'autres participants à l'événement. événement, ou pour tout contenu contenant votre image publié sur le site de l'AFA ou tout autre lieu ou média, qu'il soit contrôlé ou non par l'AFA.
A Foreign Affair ne sera pas responsable envers l'utilisateur ou tout tiers de tout dommage, direct ou indirect, ou de dommages punitifs (sauf là où cela est interdit). En aucun cas l’étendue des dommages ne pourra excéder le montant effectivement payé, le cas échéant, par l’utilisateur.
INDEMNITÉ PAR MEMBRE . Vous acceptez de nous indemniser, de nous défendre et de nous tenir indemnes, ainsi que nos dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants, de toute réclamation, dommage, perte, responsabilité, coût (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) ou autres dépenses qui surviennent directement ou indirectement à partir de ou de (i) votre violation du présent Accord ; (ii) toute allégation selon laquelle tout matériel que vous nous soumettez ou transmettez au site enfreint ou viole de toute autre manière le droit d'auteur, la marque, le secret commercial ou toute autre propriété intellectuelle ou d'autres droits de tout tiers ; et/ou (iii) vos activités en relation avec le Site, y compris la correspondance, les voyages, les traductions par téléphone/skype, les réunions en personne. Cette indemnité sera applicable sans égard à la négligence de quiconque, y compris de toute personne indemnisée. En aucun cas l’étendue des dommages ne dépassera le montant effectivement payé à l’AFA pour les prestations directes.
AVERTISSEMENT - VEUILLEZ LIRE : Il est possible que d'autres Membres ou utilisateurs (y compris des utilisateurs non autorisés, ou « pirates ») publient ou transmettent des éléments offensants ou obscènes sur le Service et que vous soyez involontairement exposé à de tels éléments offensants et obscènes. Il est également possible que des tiers obtiennent des informations personnelles vous concernant en raison de votre utilisation du Service, et que le destinataire puisse utiliser ces informations pour vous harceler ou vous blesser. Le Site n'est pas responsable de l'utilisation des informations personnelles que vous pouvez choisir de divulguer sur le Service. Veuillez sélectionner soigneusement le type d'informations que vous publiez sur le Service ou que vous divulguez à des tiers.
De temps en temps, il peut être nécessaire de vous contacter par e-mail pour vous informer des mises à jour concernant votre service. En utilisant ce site, vous nous autorisez expressément à vous envoyer par courrier électronique des informations concernant votre compte ou des informations générales qui peuvent prendre la forme d'une newsletter.
Lisez attentivement la convention d'arbitrage suivante dans cette section (« Résolution des litiges par arbitrage obligatoire et renonciation aux recours collectifs »). Il vous oblige à résoudre tout litige avec A Foreign Affair et/ou ses dirigeants ou sociétés affiliées par le biais d'un arbitrage et impose des restrictions sur les méthodes par lesquelles vous pouvez demander réparation ou réparation auprès de nous.
Applicabilité de la convention d'arbitrage Cette convention d'arbitrage s'applique à tout litige entre vous et A Foreign Affair, y compris les réclamations fondées sur un contrat, un délit, une loi, une fraude, une fausse déclaration ou toute autre théorie juridique, qui découle de ou se rapporte à la relation entre vous et A Foreign Affair. Cela inclut les réclamations survenues avant les présentes Conditions, les réclamations pouvant survenir après la résiliation des présentes Conditions et les réclamations découlant de tout accord antérieur. Cependant, les réclamations qui relèvent de la compétence du tribunal des petites créances peuvent être invoquées devant le tribunal des petites créances, et chaque partie peut demander une réparation équitable devant le tribunal en cas de violation ou d'autres abus des droits de propriété intellectuelle. La convention d'arbitrage s'appliquera à toutes les réclamations formulées avant la date d'entrée en vigueur des présentes Conditions ou de toute version antérieure de ces Conditions. L'arbitre déterminera l'applicabilité de la convention d'arbitrage dans chaque cas, et si un différend implique à la fois des questions arbitrables et non arbitrables, toute procédure judiciaire liée aux questions non arbitrables sera maintenue en attendant la résolution des questions arbitrables.
Résolution initiale des différends En général, on s'attend à ce que la plupart des désaccords puissent être résolus sans recourir à l'arbitrage. En utilisant A Foreign Affair, vous devez nous contacter à afa@lovememail.com et fournir une description du litige et vos coordonnées avant d'engager toute action en justice formelle. Les parties impliquées acceptent de faire de leur mieux pour régler tout différend, réclamation, question ou désaccord par le biais d'une consultation directe avec A Foreign Affair. Les deux parties doivent engager des négociations de bonne foi avant d'entamer le processus d'arbitrage.
Arbitrage exécutoire Si les parties ne parviennent pas à une résolution mutuellement acceptable dans les quarante-cinq (45) jours suivant le lancement d'un règlement informel des différends conformément à la disposition relative au règlement initial des différends mentionnée précédemment, l'une ou l'autre des parties peut engager un arbitrage exécutoire pour résoudre les réclamations, sous réserve des conditions décrites ci-dessous. Toutes les réclamations découlant de ou en relation avec les présentes Conditions (y compris la formation, l'exécution et la violation des Conditions), la relation entre les parties et/ou votre utilisation des Services seront réglées de manière concluante par un arbitrage exécutoire devant un arbitre unique. L'arbitrage sera administré par : Si vous n'êtes pas un résident des États-Unis, la Cour d'arbitrage international de Londres (« LCIA »). Les litiges sont soumis à la version la plus récente du règlement d'arbitrage de la LCIA au moment de la soumission de la notification d'arbitrage. Des informations sur les règles de la LCIA sont disponibles sur https://www.lcia.org/Dispute_Resolution_Services/LCIA_Arbitration.aspx ou, si vous êtes un résident américain, auprès de la Fondation JAMS. Les litiges impliquant des réclamations et des demandes reconventionnelles inférieures à 250 000 $, hors honoraires et intérêts d'avocat, seront soumis à la version la plus récente de JAMS des règles et procédures d'arbitrage simplifiées disponibles sur https://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ . Toutes les autres réclamations seront soumises à la version la plus récente de JAMS des règles et procédures d'arbitrage complètes disponibles sur https://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. Les règles de JAMS sont également disponibles sur www.jamsadr.com ou en appelant JAMS au 800-352-5267. Dans chaque cas, le règlement d'arbitrage applicable sera modifié par la présente convention d'arbitrage. En cas de conflit entre les règles d'arbitrage et les présentes Conditions, ces Conditions prévaudront à moins que les parties et l'arbitre concerné n'en conviennent autrement. Si l'administrateur d'arbitrage désigné n'est pas disponible, les parties choisiront un autre forum d'arbitrage.
Procédure d'arbitrage Si vous n'êtes pas citoyen américain, veuillez contacter l'AFA pour que la LCIA lance l'arbitrage, ou pour JAMS, Cliquez sur ICI si vous êtes citoyen américain. Les parties conviennent de partager à parts égales les frais associés aux coûts directs de l'arbitrage. Cependant, si l'arbitre détermine que l'arbitrage a été intenté de mauvaise foi ou frivole, la partie qui intente l'affaire sera responsable de tous les coûts directs de l'arbitrage. Chaque partie est responsable du paiement des honoraires de son avocat, sauf disposition contraire du règlement d'arbitrage ou de la loi applicable. Si l'une des parties engage un litige en dehors du forum d'arbitrage, le tribunal ou l'arbitre peut accorder des frais, honoraires et dépenses raisonnables, y compris les honoraires d'avocat, à l'autre partie pour avoir réussi à rester, à rejeter ou à faire respecter la présente convention d'arbitrage. L'arbitre doit être neutre et vous aurez une possibilité raisonnable de participer au processus de sélection de l'arbitre. Les audiences d'arbitrage se dérouleront par téléconférence ou vidéoconférence, à moins que l'arbitre ne détermine qu'une audience en personne est appropriée. Si une audience en personne est nécessaire, elle aura lieu dans un endroit mutuellement convenable, en tenant compte de la capacité des parties à se déplacer. Si vous êtes un consommateur, vous avez le droit de demander une audience en personne dans la région de votre ville natale. Si les parties ne parviennent pas à s'entendre sur un lieu, l'arbitre ou l'administrateur d'arbitrage décidera. Si vous êtes un consommateur, les recours dont vous disposez en vertu de la loi applicable resteront disponibles en vertu du présent accord d'arbitrage, à moins que vous ne conserviez le droit d'exercer ces recours devant les tribunaux en vertu du présent accord. Les deux parties auront la possibilité de découvrir des informations non privilégiées pertinentes à la réclamation. L'arbitre peut ordonner que toute information confidentielle divulguée au cours de l'arbitrage ne puisse être utilisée ou divulguée que dans le cadre de l'arbitrage ou d'une procédure visant à faire exécuter la sentence arbitrale. Toutes les communications avec l'arbitre doivent inclure les deux parties et les communications ex parte ne sont pas autorisées. L'arbitre appliquera le droit anglais sans tenir compte des règles de conflit de lois si vous n'êtes pas un résident américain. Si vous résidez aux États-Unis, la loi du Delaware, conforme à la loi fédérale sur l'arbitrage et aux délais de prescription applicables, s'appliquera. La sentence arbitrale consistera en une déclaration écrite décrivant le règlement de chaque réclamation et un résumé concis des constatations et conclusions essentielles sur lesquelles la sentence est fondée. La sentence est définitive et lie les parties, et un jugement sur la sentence peut être inscrit devant tout tribunal compétent.
Renonciation au recours collectif et renonciation au procès devant jury L'arbitre n'a pas le pouvoir d'accorder des dommages-intérêts punitifs. Vous et A Foreign Affair convenez que l’arbitrage ne peut pas se dérouler sur une base collective et que l’arbitre ne peut présider aucune forme de recours collectif. Chaque partie ne peut faire valoir une réclamation ou une demande reconventionnelle qu'à titre individuel, et l'arbitre ne peut pas regrouper les réclamations de plus d'une personne sans le consentement écrit de toutes les parties impliquées dans l'arbitrage. En acceptant la convention d'arbitrage, vous renoncez à votre droit à un procès devant jury, limitez votre droit d'appel et reconnaissez que vous renoncez à vos droits à d'autres processus de résolution disponibles, tels qu'une action en justice.
Contentieux en matière de propriété intellectuelle et Cour des petites créances Réclamations Bien que les parties aient convenu de résoudre tous les litiges par voie d'arbitrage, chaque partie peut engager des mesures coercitives, des déterminations de validité ou des réclamations liées au vol, au piratage ou à l'utilisation non autorisée de propriété intellectuelle devant les tribunaux ou toute autre autorité étatique compétente pour protéger leurs droits de propriété intellectuelle. De plus, chaque partie peut demander réparation auprès d'un tribunal des petites créances pour des litiges ou des réclamations relevant de la compétence de ce tribunal.
Droit de désinscription de 30 jours Vous avez la possibilité de vous désinscrire et de ne pas être soumis aux dispositions d'arbitrage et de renonciation aux recours collectifs détaillées ci-dessus. Pour ce faire, vous devez envoyer une lettre certifiée à A Foreign Affair 7320 North Dreamy Draw Dr, Suite 200, Phoenix, AZ, 85020, avec pour objet « ARBITRAGE ET RENONCIATION À L'ACTION COLLECTIVE » dans les 30 jours suivant (a) la date d'entrée en vigueur des présentes Conditions ou (b) la première fois que vous vous êtes inscrit sur le site Web ou l'Application qui comprend des versions des Conditions contenant essentiellement cette version de la convention d'arbitrage (y compris la renonciation au recours collectif), selon la date la plus tardive. L'avis doit inclure votre nom complet et exprimer votre intention de vous retirer de l'arbitrage exécutoire. Si vous vous désabonnez, A Foreign Affair ne sera pas lié par la convention d'arbitrage. Si vous vous désabonnez de l'arbitrage exécutoire, vous acceptez de résoudre les litiges conformément à la section « Loi applicable et lieu ».
Divisibilité de la convention d'arbitrage Si une partie de la présente convention d'arbitrage est jugée inapplicable ou illégale, la disposition inapplicable ou illégale sera supprimée des présentes conditions. Cette suppression n'affectera pas le reste de la convention d'arbitrage ni la capacité des parties à exiger l'arbitrage de toute réclamation restante sur une base individuelle en vertu de la présente convention d'arbitrage. Si des réclamations doivent donc être traitées sur une base collective, collective, consolidée ou représentative, elles doivent être portées devant les tribunaux en vertu de la section « Loi applicable et lieu », et le litige concernant ces réclamations sera suspendu jusqu'à l'issue de toute réclamation individuelle. en arbitrage. De plus, si une partie de la présente convention d'arbitrage interdit une demande individuelle d'injonction publique, cette disposition sera inapplicable dans la mesure où une réparation peut être demandée en dehors de l'arbitrage, et le reste de la convention d'arbitrage restera exécutoire. p>
Survie Cette convention d'arbitrage restera en vigueur même après que vous ayez cessé d'utiliser les services.
Cet accord sera régi et interprété conformément aux lois des États-Unis et de l'État de l'Arizona, sauf indication contraire dans les présentes. Si, pour quelque raison que ce soit, une action relative à un litige en vertu du présent Contrat n'est pas soumise à l'arbitrage, les parties conviennent de se soumettre à la compétence exclusive des tribunaux de l'État américain de l'Arizona pour régler tout litige pouvant survenir en relation avec le présent Contrat. .
Accord En conséquence, toutes les procédures pertinentes doivent être intentées devant ces tribunaux. Les parties se soumettent irrévocablement à la juridiction personnelle et au lieu des tribunaux de l'Arizona et renoncent à toute défense de lieu inapproprié ou de forum non conveniens.Vous ne pouvez pas céder cet accord à un tiers. A Foreign Affair se réserve le droit de céder ses droits à un tiers sans préavis.
Cet accord peut être modifié à tout moment et sans préavis. La modification sera publiée dans les Conditions générales et pourra également être envoyée par courrier électronique. Cependant, il n'est pas obligatoire qu'elle soit envoyée par courrier électronique. Veuillez vérifier périodiquement les conditions générales et si vous n'êtes pas d'accord avec elles, veuillez cesser d'utiliser le service.
L'ordre dans lequel les éléments des Conditions générales n'affectent ni n'indiquent la priorité de chaque terme ou condition de quelque manière que ce soit. Notre incapacité à faire appliquer toute violation de l'un des termes et conditions ne renonce en aucun cas à notre droit à une exécution future.
Membres Platine :
Votre abonnement Platinum sera automatiquement renouvelé tous les 30 jours pour un coût total de 29,95 $. Si vous ne souhaitez pas renouveler votre adhésion, veuillez nous envoyer un e-mail à
afa@wwdl.net
ou appelez-nous au 1-800-576-3367, poste 3367. 0, et nous annulerons votre compte.
Si vous n'êtes pas satisfait de la livraison de votre cadeau, nous résoudrons le problème rapidement (dans un délai de 2 à 3 jours ouvrables) ou vous rembourserons le montant total de la commande initiale.
Transfert d'e-mails :
Si, pour une raison quelconque, nous ne sommes pas en mesure de transmettre votre lettre ou si votre lettre est renvoyée à notre bureau, votre compte sera crédité pour un remboursement complet. Si vous recevez et payez une lettre dont vous n'êtes pas satisfait, contactez-nous au
mail@loveme.com
ou 1-602-553-8178 ext. 2004 et nous résoudrons le problème ou rembourserons intégralement les frais sur votre compte. Il y a un coût associé à l’envoi et à la réception de la correspondance.
Il existe deux types de lettres : les lettres en vert sont des réponses de femmes à qui vous avez déjà écrit. Les lettres en bleu sont des lettres d'introduction initiales émanant de femmes susceptibles d'être intéressées par vous en fonction principalement des informations de votre profil. Avec l'aide de notre personnel/entremetteurs, les femmes ont la possibilité de faire envoyer leur lettre d'introduction à des hommes susceptibles de correspondre. Les lettres d'introduction sont principalement envoyées (presque toujours) par le personnel du bureau/Matchmakers, normalement en fonction de votre profil correspondant à certains de ses paramètres. Cependant, cela dépend entièrement de la discrétion du bureau/Matchmaker quant à ce qui est considéré comme une correspondance possible. Certains bureaux utiliseront des paramètres étroits tandis que d'autres peuvent être beaucoup plus larges. Il est donc possible que les lettres d'introduction que vous recevez ne correspondent pas bien en raison de différences d'âge plus importantes ou d'autres paramètres trop larges ou ne correspondent pas. Sachez qu'une lettre d'introduction n'est qu'une indication d'un intérêt possible et que les entremetteurs du bureau peuvent et enverront normalement la même lettre d'introduction à plusieurs hommes qui, à leur seul jugement, estiment qu'il s'agit d'une correspondance possible. Il est possible que même si vous avez reçu une lettre d'introduction envoyée par un entremetteur et que vous y avez répondu, la femme ne soit pas intéressée par la correspondance, les appels vidéo ou les réunions, cela dépend entièrement d'elle. Les match makers peuvent également envoyer des lettres d'introduction de suivi, s'il n'y a pas eu de réponse, de la même femme au même homme. Les lettres bleues, puisqu'il ne s'agit que de lettres d'introduction, ne coûtent que 5,95 $ à ouvrir, quel que soit votre statut de membre. Si vous ne souhaitez pas recevoir de lettres d'introduction initiales ou de suivi, vous pouvez vous désinscrire (voir "MES INFORMATIONS") et simplement initier toute correspondance vous-même. Vous pouvez également bloquer un profil individuel, auquel cas vous cesserez de recevoir tout type de lettres de présentation ou de correspondance de ce profil. Nous pensons que vous aurez peut-être plus de succès si vous choisissez les femmes qui vous intéressent via votre propre recherche sur le site et si vous écrivez d'abord directement au lieu de vous fier aux lettres d'introduction comme guide, car de nombreuses femmes sont flattées de recevoir une première lettre de motivation. intérêt de l'homme. On ne saurait trop insister sur l’importance de mener votre propre recherche. Ne vous fiez pas uniquement aux lettres d'introduction si vous les avez activées. Les lettres d’introduction indiquent qu’il peut y avoir une correspondance possible. Ils indiquent un intérêt ou une correspondance possible et sont le plus souvent (presque toujours) envoyés par le personnel du bureau/entremetteurs qui travaillent de diverses manières pour aider les femmes à trouver des correspondances potentielles. Les entremetteurs sont également incités financièrement à trouver des correspondances et à aider dans la correspondance, ils peuvent donc inciter une femme à répondre et également l'aider dans cette réponse, c'est pourquoi vous pourriez recevoir plus d'intérêt que ce que vous pourriez ressentir sur d'autres sites. Gardez à l’esprit qu’il s’agit d’un service de mise en relation haut de gamme, nous apportons un soutien constant aux hommes et aux femmes, y compris dans la correspondance continue, les réunions et même après le début de la relation. Cela met les hommes et les femmes beaucoup plus à l'aise, dans la mesure où ils ont le sentiment que les personnes avec lesquelles ils interagissent, hommes et femmes, ont été sélectionnées dans une certaine mesure et que les femmes (et parfois les hommes) se sentent également à l'aise parce qu'elles ont de l'aide pour leur correspondance. , notamment en cas de différences linguistiques, grâce au soutien de notre personnel étranger. Ainsi, lorsque vous recevez une lettre, elle passe normalement par le personnel et souvent, la femme demande que le personnel l'aide dans la correspondance, y compris le contenu, la sélection des photos, etc. En raison de l'aide que de nombreuses femmes reçoivent des entremetteurs, la correspondance peut Il ne s'agit pas d'une traduction de type "mot à mot", car les entremetteurs peuvent aider et aident de nombreuses femmes avec le contenu, comme indiqué dans plusieurs zones du site. C’est une autre raison pour laquelle nous pensons qu’il est important que les hommes et les femmes se rencontrent le plus tôt possible, ou au moins passent un appel téléphonique ou Skype, afin que les deux puissent avoir une meilleure idée s’il existe ou non une alchimie possible.
En raison de problèmes de langue et du manque d'expérience avec les hommes/cultures étrangères, etc., les membres féminins (ainsi que les membres masculins) peuvent demander et le personnel/entremetteurs peut les aider avec le contenu de leurs lettres d'introduction (lettres d'introduction) et/ou régulières. correspondance, ainsi que la sélection de photos, le cas échéant, à envoyer avec une lettre, une introduction ou une correspondance régulière donnée. Lorsqu'un homme répond à une lettre ou l'envoie à une femme sur le site, le personnel travaille de différentes manières pour interagir avec la femme concernant la correspondance, y compris, mais sans s'y limiter, en venant au bureau, via par téléphone, via SMS ou diverses plateformes de médias sociaux, ou accès direct et réponse directe via le site, etc. Des lettres de correspondance continues sont continuellement envoyées aux hommes et aux bureaux pour les femmes, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. , bien que, notamment en ce qui concerne les lettres d'introduction, il puisse y avoir des retards dans la livraison et le site se réserve le droit de retarder, de surveiller ou d'annuler la livraison des lettres d'introduction et de la correspondance en cours s'il le juge nécessaire. À moins que la femme ne vienne au bureau et travaille directement avec l’entremetteuse, elle ne voit normalement pas les profils des hommes, car ils ne sont pas rendus publics. Les entremetteurs peuvent envoyer des informations du profil de l’homme à la femme, y compris des photos. Cependant, aucune information de contact personnelle ne peut être échangée à moins que ou jusqu'à ce que le formulaire IMBRA ait été signé par la femme et/ou qu'une rencontre personnelle ait eu lieu (IMBRA sera toujours exécutée avant toute rencontre personnelle de quelque nature que ce soit) (toute information de contact ou information qui peuvent conduire à l'échange de coordonnées seront supprimées de la correspondance jusqu'à ce que la femme ait signé le formulaire IMBRA spécifique à l'homme. De nombreuses femmes, pour diverses raisons, principalement la sécurité, la facilité d'utilisation et le soutien, préfèrent échanger des coordonnées personnelles sur. l'heure de la réunion proprement dite, et le formulaire IMBRA sera exécuté à ce moment-là. Il n'y a pas de frais supplémentaires pour exécuter le formulaire IMBRA pour tout type de réunions en personne. Cependant, il y a des frais pour exécuter le formulaire IMBRA (si le formulaire IMBRA est exécuté). femme est prête à le faire) pour ceux qui ne se sont pas encore rencontrés en personne, veuillez appeler le 602-553-8178 poste 0 pour plus d'informations à ce sujet. Toute traduction des lettres est considérée comme gratuite et n'affecte pas le. coût de la lettre, donc si la lettre n'a pas besoin d'être traduite, le prix du service n'est pas affecté. Le terme « Lettre d'introduction » inclut le sujet de la lettre. La femme et/ou le personnel/entremetteurs peuvent personnaliser la lettre d’introduction en utilisant, par exemple, le prénom de la personne possible à qui la lettre est envoyée, ou d’autres personnalisations. La même lettre d'introduction peut et est normalement envoyée à plusieurs hommes qui peuvent convenir. Les lettres d'introduction passent normalement par un processus d'approbation pour garantir qu'elles respectent les directives du site, bien que nous ne garantissons ni ne vérifions aucune des informations incluses dans la lettre d'introduction ou dans la correspondance régulière. Si vous avez reçu une lettre, une introduction ou une lettre régulière, que vous jugez inappropriée et/ou problématique, pour quelque raison que ce soit, veuillez contacter immédiatement le service client au 602-553-8178 ext. 0 et nous examinerons la ou les lettres et résoudrons le problème. Ce qui constitue un jumelage possible dépend entièrement de la discrétion de la femme et/ou du personnel/entremetteurs. Si vous pensez que les lettres d'introduction que vous recevez ne correspondent pas ou si vous ne souhaitez tout simplement pas recevoir les lettres d'introduction, vous pouvez désactiver la fonction en cochant la case sur le côté gauche de votre boîte de réception et établir simplement un premier contact. via le site aux femmes qui, selon vous, correspondent le mieux à vos besoins. Si vous choisissez de recevoir des lettres d’introduction, vous ne devriez jamais vous sentir obligé d’ouvrir et/ou de répondre à des lettres. Les lettres sont simplement un outil pour vous permettre d'obtenir un peu plus d'informations sur la femme et de voir si vous êtes d'accord sur un éventuel intérêt mutuel. Veuillez être conscient que dans de nombreuses cultures/pays dans lesquels nous opérons, la différence d'âge entre le couple, en particulier en ce qui concerne les relations interculturelles, peut être plus élastique que ce à quoi vous êtes normalement habitué, ce qui signifie que des différences d'âge plus importantes peuvent être plus acceptables. dans certaines cultures. Cependant, en règle générale, nous conseillons normalement de procéder avec plus de prudence lorsque les différences d'âge dépassent une vingtaine d'années, surtout si la femme est plus jeune (environ 18 à 25 ans). Nous avons eu des mariages réussis avec des différences d'âge plus importantes, de 30 à 40 ans, mais nous pensons qu'il peut y avoir un niveau de risque plus élevé associé à ces différences d'âge extrêmes et vous devez agir en sachant qu'un niveau de risque plus élevé peut être présent. En raison de conditions économiques défavorables et d'autres circonstances dans de nombreux pays que nous présentons et servons, certaines femmes peuvent être remboursées par le bureau ou les sociétés affiliées ou par le client lui-même pour des choses telles que des photos de profil, l'accès à Internet, le transport, etc. il appartient entièrement au bureau, au bureau affilié ou au client de déterminer le montant du remboursement et à quelles fins.
Traductions par téléphone :
Nous garantissons nos traductions par téléphone ou Skype. Rien ne vous sera facturé à moins que vous parliez avec la personne que vous avez demandée. Si vous n'êtes pas satisfait de quelque manière que ce soit de votre expérience de traduction par téléphone ou Skype, appelez-nous immédiatement au (602) 553-8178 ext. 0 et nous résoudrons rapidement le problème. L'échange d'informations de contact est interdit lors d'une conférence téléphonique ou Skype, à moins que ou jusqu'à ce que la femme ait vu et signé votre formulaire IMBRA (encore une fois, la plupart des femmes préféreraient se rencontrer en personne avant de le faire pour les raisons indiquées dans le présent document).
Notes en anglais sur les profils :
Le niveau d'anglais (médiocre, passable, bon, etc.) indiqué sur le profil n'est qu'une approximation approximative et relève uniquement du jugement de la femme elle-même. Le client accepte et comprend que l'AFA ne détermine pas le niveau d'anglais de la femme, il est déterminé uniquement par elle et l'AFA n'est pas responsable des évaluations du niveau d'anglais que le client estime ne pas être exactes ou correctes. Dans la plupart des cas, même si le niveau d'anglais est jugé passable ou bon, il y a de fortes chances que la femme ait besoin d'un traducteur au moins pour le premier rendez-vous et éventuellement pour les rendez-vous suivants. Si la femme a besoin d'un interprète, un interprète vous sera fourni, normalement au coût de 20,00 $ de l'heure (cependant, ces frais sont sujets à changement). L'AFA n'autorise pas les interprètes extérieurs ou privés lors des premiers rendez-vous ou lors d'événements sociaux. Pour les dates ultérieures, si un interprète est nécessaire, c'est à vous et à la femme de décider quel interprète vous souhaitez utiliser. Gardez à l'esprit que même si ces femmes peuvent avoir une connaissance de l'anglais, quel que soit leur niveau, la plupart ne le parlent pas quotidiennement et ne l'ont peut-être pas parlé depuis des mois ou des années, et ne sont donc souvent pas à l'aise pour se rencontrer la première fois sans aide. Même si la femme parle un anglais moyen à excellent, elle peut demander qu'un interprète l'accompagne au moins lors du premier rendez-vous pour des raisons de sécurité et de soutien, ainsi qu'une éventuelle assistance linguistique. Dans certaines régions, il y a des chaperons qui doivent accompagner la femme lors du premier rendez-vous et même des suivants, quel que soit son niveau d'anglais.
PHOTOS :
L'AFA, ses propriétaires ou ses sociétés affiliées ne sont pas responsables de la qualité ou de l'exactitude des photos ou vidéos de profil masculin ou féminin. De nombreuses photos/vidéos de profil masculin/féminin sont de qualité professionnelle et peuvent avoir été améliorées à l'aide de plusieurs facteurs, notamment le numérique, le maquillage professionnel, la coiffure professionnelle, l'éclairage professionnel, les vêtements/accessoires, etc. De plus, il est possible que des hommes ou des femmes puissent soumettez des photos qui peuvent être plus anciennes et ne pas être aussi représentatives de leur apparence actuelle. Il est également possible que l’apparence d’un homme ou d’une femme ait changé, même de manière significative, depuis la première création de son profil sur le site. Si jamais vous estimez qu'une photo particulière ne représente pas raisonnablement un profil donné, veuillez nous contacter et nous l'examinerons et prendrons les mesures appropriées si nécessaire. Si la possibilité qu'une ou plusieurs photos ne soient pas aussi représentatives que vous le souhaiteriez est importante pour vous, nous vous conseillons de visionner également les éventuelles vidéos associées au profil et/ou de demander des photos supplémentaires, ou un appel Skype en direct avec un profil donné. . Encore une fois, si jamais vous pensez qu'il y a un problème avec une photo qui n'est pas raisonnablement représentative du profil, veuillez nous en informer immédiatement et nous nous efforcerons de prendre toute mesure appropriée et de résoudre le problème. Veuillez vous abstenir de publier des photos qui pourraient être considérées comme obscènes ou qui contiennent tout type d'informations de contact susceptibles de violer IMBRA, telles que des informations de contact personnelles, y compris des comptes de réseaux sociaux, etc. Nous nous réservons le droit de refuser toute photo/vidéo pour quelque raison que ce soit.
IMBRA :
POLITIQUE DE CONDUITE DES UTILISATEURS/MEMBRE EN LIGNE :
En tant qu'Utilisateur/Membre, vous acceptez que : Vous êtes seul responsable du contenu ou des informations que vous publiez ou affichez (ci-après, « postez ») sur le Service, ou transmettez à d'autres Membres par correspondance, appels téléphoniques ou Skype ou réunions en personne. .
Vous ne pouvez pas publier sur le Service, ni transmettre à d'autres Membres ou employés, tout contenu diffamatoire, inexact, abusif, obscène, profane, offensant à caractère sexuel, menaçant, harcelant, raciste ou illégal, ou tout matériel qui enfreint ou viole les droits d'une autre partie (y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle et les droits à la vie privée et à la publicité). Veuillez nous informer en écrivant à (A Foreign Affair 7320 North Dreamy Draw, Suite 200 Phoenix, Arizona 85020), ou par e-mail à afa@lovememail.com de tout élément contenu dans le Service qui, selon vous, enfreint ces règles.
En raison de l'IMBRA (Réglementation fédérale américaine pour les agences de mariage/introduction internationales), vous ne pouvez pas rencontrer ou échanger des informations de contact personnelles de quelque manière que ce soit tant que la femme n'a pas signé votre formulaire IMBRA complet. Si vous utilisez l'un des services tels que la livraison de cadeaux, le courrier express, les traductions par téléphone/skype et/ou les présentations en personne, la femme doit avoir signé votre formulaire IMBRA avant que l'échange de coordonnées personnelles et/ou la présentation/réunion puisse avoir lieu. Nous nous réservons le droit de modifier toute correspondance dans le cas de courrier express, de livraisons de cadeaux et de traductions par téléphone/skype (ou tout autre service proposé ici où cette réglementation s'appliquerait) pour nous conformer à IMBRA. IMBRA est la loi fédérale américaine qui s'applique à cette société, quel que soit le pays dans lequel VOUS résidez. Afin d'échanger des informations de contact, vous devez généralement rencontrer la ou les femmes en personne pour échanger des informations de contact, ce qui, si vous utilisez ce site, devrait être votre objectif. En raison de la loi américaine (International Marriage Broker Regulatory Act (IMBRA)) régissant les agences d'introduction à l'étranger, le gouvernement fédéral nous limite à divulguer des informations de contact jusqu'à ce que certaines conditions soient remplies. L'une d'entre elles est qu'elle doit voir et signer votre formulaire IMBRA personnel, que nous exécutons, traitons et stockons pour vous lors de votre rencontre. Si ce formulaire n’est pas exécuté correctement, votre visa de fiancée pourrait vous être refusé. Nous traitons correctement les formulaires IMBRA pour toutes les femmes que vous rencontrez lors de tout voyage de groupe et/ou tout type de rencontre individuelle sans frais supplémentaires. Nous effectuons également une vérification des antécédents des délinquants sexuels, en plus du formulaire IMBRA complété. La communication via le site est destinée à vous faciliter la rencontre, auquel cas vous serez libre d'échanger toute information de contact personnelle si les deux parties le souhaitent, ce qui est normalement le cas.
Vous pouvez utiliser le Service uniquement d'une manière conforme à toutes les lois et réglementations applicables. L'AFA (ce service) se réserve le droit, mais n'a aucune obligation, de rejeter tout profil, photographie ou image pour quelque raison que ce soit.
Vous ne pouvez pas usurper l'identité, ou tenter d'usurper l'identité d'une autre personne ou entité de quelque manière que ce soit - MÊME si cela est fait d'une manière que VOUS considérez comme une « plaisanterie » ou « inoffensive ». Toute fausse déclaration sur votre véritable identité et/ou votre situation personnelle, de quelque manière que ce soit, pour quelque raison que ce soit, est INTERDITE.
Vous ne pouvez pas exprimer ou laisser entendre que les déclarations que vous faites sont approuvées par nous, sans notre consentement écrit préalable spécifique.
Vous ne pouvez pas récolter ou collecter des informations personnelles sur d'autres Membres, que ce soit à des fins commerciales ou non, sans leur consentement exprès.
Vous ne pouvez pas utiliser de robot, d'araignée, d'application de recherche/récupération de site ou tout autre dispositif ou processus manuel ou automatique pour récupérer, indexer, "explorer des données", ou de quelque manière que ce soit reproduire ou contourner le système de navigation. structure ou présentation de ce site ou de son contenu. TOUS les éléments, informations exclusives et conceptions sont la propriété des droits d'auteur/marques déposées des propriétaires et exploitants de ce site Web et ne peuvent JAMAIS être utilisés, en tout ou en partie, par toute autre partie sans le consentement écrit exprès des propriétaires de ce site Web.
Vous ne pouvez pas récolter ou collecter des informations personnelles sur d'autres Utilisateurs/Membres, que ce soit à des fins commerciales ou non, sans leur consentement exprès.
TOUTE violation de cette POLITIQUE DE CONDUITE UTILISATEUR/MEMBRE et/ou des présentes Conditions générales d'utilisation pour tout service et/ou fonctionnalité proposé ici entraînera, sans toutefois s'y limiter, la perte complète de les fonds versés, qu'ils soient en dépôt ou pour des services déjà rendus, à tout Utilisateur/Membre qui serait en infraction. Les propriétaires/exploitants de ce site Web/service se réservent en outre le droit d'engager toute action en justice appropriée contre tout utilisateur/membre qui aurait violé le présent accord.
DROITS DE PROPRIÉTÉ. AFA possède et conserve d'autres droits de propriété sur les Services et le Site. Les Services et le Site contiennent du matériel protégé par le droit d'auteur, des marques commerciales et d'autres informations et logiciels exclusifs de l'AFA et de ses concédants de licence. En outre, d'autres membres peuvent publier des informations protégées par le droit d'auteur, qui bénéficient d'une protection par le droit d'auteur, qu'elles soient ou non identifiées comme protégées par le droit d'auteur. À l'exception des informations qui sont dans le domaine public ou pour lesquelles vous avez reçu l'autorisation, vous ne pouvez pas copier, modifier, publier, transmettre, distribuer, exécuter, afficher ou vendre de telles informations exclusives.
UTILISATION NON COMMERCIALE PAR LE MEMBRE. AFA, A Foreign Affair, le site et les services sont destinés à un usage personnel réservé aux membres individuels et ne peuvent pas être utilisés dans le cadre d’activités commerciales. Les organisations, sociétés et/ou entreprises ne peuvent pas devenir membres de ce site et ne doivent pas utiliser le site ou le service à quelque fin que ce soit. Les utilisations illégales et/ou non autorisées du Site, y compris le cadrage non autorisé ou la création de liens vers le Site, feront l'objet d'une enquête et des poursuites judiciaires appropriées seront engagées, y compris, sans s'y limiter, des recours civils, criminels et injonctifs.
INFORMATIONS FOURNIES PAR LE MEMBRE. Nous respecterons vos informations personnelles et nous engagerons à nous conformer à toutes les législations applicables en matière de protection des données aux États-Unis et dans d'autres juridictions dans lesquelles nous proposons le Service, sous réserve de la politique de confidentialité de ce site.
AFFECTATION. Vous n'avez pas le droit de céder le présent Contrat ou l'un de vos droits sur le Service à qui que ce soit. AFA a le droit de céder tout ou partie de ses droits et obligations en vertu du présent Contrat ou du Service à un tiers. Sous la juridiction de l'AFA, si les obligations de l'AFA en vertu des présentes sont assumées par un tiers, l'AFA sera dégagée de toute responsabilité en vertu du présent accord.
EXCLUSION DE GARANTIE. AFA FOURNIT LE SERVICE ET LE SITE, A Foreign Affair, « EN L'ÉTAT » ET N'OFFRE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, DANS TOUTE COMMUNICATION AVEC AFA OU SES REPRÉSENTANTS, OU AUTRE CONCERNANT LE SERVICE OU LE SITE. AFA DÉCLINE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION. AFA NE GARANTIT PAS QUE VOTRE UTILISATION DU SERVICE OU DU SITE SERA SÉCURISÉE, ININTERROMPUE, TOUJOURS DISPONIBLE OU EXEMPT D'ERREURS, NI RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, NI QUE LES DÉFAUTS DU SERVICE OU DU SITE SERONT CORRIGÉS. AFA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ ET AUCUNE GARANTIE N'EST FAITE CONCERNANT LE TÉLÉPHONE OU AUTRE SERVICE, Y COMPRIS LA COUVERTURE, LA PORTÉE OU TOUTE INTERRUPTION DU TÉLÉPHONE OU AUTRE SERVICE.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. EN AUCUN CAS AFA NE SERA RESPONSABLE (i) ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU INDIRECT (Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES DOMMAGES POUR PERTE DE DONNÉES, PERTE DE PROGRAMMES, COÛT D'OBTENTION DE SERVICES DE REMPLACEMENT OU INTERRUPTIONS DE SERVICE) SURVENANT EN RAISON DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE SERVICE OU LE SITE, MÊME SI AFA OU SES AGENTS OU REPRÉSENTANTS CONNAISSENT OU ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, OU (ii) À TOUTE PERSONNE AUTRE QUE VOUS.
NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE DES PRÉSENTES MAIS SOUS RÉSERVE DE LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ CI-DESSUS, DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILITÉ D'AFA ENVERS VOUS POUR QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT, ET QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L'ACTION, SERA À TOUT MOMENT LIMITÉE À LE MONTANT PAYÉ, LE CAS ÉCHÉANT, PAR VOUS À L'AFA POUR LE SERVICE PENDANT LA DURÉE DE L'ADHESION.
Par ailleurs, l'AFA décline toute responsabilité, quelle que soit la forme de l'action, pour les actes ou omissions des autres Membres ou utilisateurs (y compris les utilisateurs non autorisés, ou « hackers ») du Service.
Certaines juridictions limitent l'applicabilité des exclusions de garantie et des limitations de responsabilité, de sorte que les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
PLAINTES. Pour résoudre une réclamation concernant le Service ou le Site, vous devez contacter le support client AFA. AVIS DE MARQUE DE COMMERCE. A Foreign Affair est la marque commerciale et/ou la marque de service de A Foreign Affair ®. Toutes les autres marques, logos, marques de service, noms de sociétés ou de produits mentionnés sur ce site Web sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Cet Accord, accepté par vous lors de votre inscription au Service, contient l'intégralité de l'accord entre vous et l'AFA concernant le Service et le Site, y compris la Politique de confidentialité de l'AFA. En cas de conflit entre la politique de confidentialité et le présent accord, le présent accord prévaudra. Sauf indication contraire explicite, les Conditions resteront en vigueur après la résiliation de votre adhésion au Service. Cet accord prendra fin immédiatement et sans préavis si vous violez l'une des Conditions, sous réserve de la survie de tous les droits et réserves de l'AFA. Si une disposition du présent accord est jugée invalide, le reste du présent accord restera pleinement en vigueur.
REMARQUE : DES Conditions générales SUPPLÉMENTAIRES PEUVENT s'appliquer à des services et/ou fonctionnalités spécifiques proposés sur ce site Web. Ces Conditions générales supplémentaires peuvent être notées dans l'espace de connexion du Membre et/ou au point de vente/d'utilisation (page de commande). Ces conditions générales supplémentaires doivent être considérées comme intégrées aux présentes et contraignantes en outre pour l'utilisateur/membre.
Ce service est destiné uniquement à des fins de divertissement. Les propriétaires et/ou affiliés de ce service n'offrent aucune garantie d'aucune sorte quant à la véracité des informations incluses dans l'un des profils présentés sur le site, ou de toute correspondance résultant de l'utilisation de ce service. Les propriétaires et/ou affiliés ne donnent aucune garantie ou assurance quant au statut relationnel (marié, célibataire, dans un certain type de relation, etc.) des hommes ou des femmes profilés sur ou utilisant le site. Les hommes et les femmes présents sur le site peuvent également participer à des réseaux sociaux privés, mais vous acceptez et comprenez qu'ils ne sont soumis à aucune obligation de correspondre directement avec vous via une plateforme de réseaux sociaux et qu'il leur appartient entièrement de le faire. Il existe plusieurs raisons telles que la confidentialité, l'IMBRA, la sécurité, la commodité, etc., pour lesquelles les hommes ou les femmes peuvent choisir de correspondre via le site plutôt que via les réseaux sociaux, en particulier dans les cas où il n'y a pas eu de réunion en personne. Vous acceptez de dégager A Foreign Affair, ses employés et ses sociétés affiliées de toute responsabilité pour toute action qui a lieu entre vous et des femmes ou des tiers (traducteurs, chauffeurs, guides, etc.) suite à toute présentation effectuée via ce service ou tout autre service proposé par A Foreign Affair. Il est de votre entière responsabilité de savoir qui et comment vous interagissez avec les femmes et les tiers qui vous sont présentés via le service. Nous vous recommandons fortement, si jamais vous sentez qu'il y a un problème avec une interaction telle qu'une personne demandant de l'argent, étant surfacturée pour tout type de service tel que des traductions, etc., de contacter immédiatement notre bureau et de le leur faire savoir (avant de payer pour tout suspect). services si possible) afin qu'ils puissent examiner le problème et vous aider à le résoudre si possible. Les propriétaires et/ou affiliés de ce service n'offrent aucune garantie d'aucune sorte quant à la véracité, la motivation ou les intentions des femmes ou des hommes utilisant le site ainsi que toute information de quelque nature que ce soit incluse dans l'un des profils présentés sur le site. site, ou toute correspondance résultant de l'utilisation de ce service. ou le caractère ou la motivation de l'un des hommes ou femmes utilisant le service. Vous acceptez que vous rencontrez des femmes à vos propres risques et que vous êtes responsable de toute action ou événement pouvant survenir à la suite de l'utilisation de ce service et des personnes que vous rencontrez via le service. Nous vous conseillons toujours de faire preuve de prudence si jamais quelqu'un vous demande de l'argent pendant la visite. En cas de sollicitation d'argent qui vous semble inapproprié, il vous est conseillé d'en informer un responsable de l'AFA, avant de donner ou de prêter de l'argent à qui que ce soit. La correspondance entre membres via le site n'est pas considérée comme privée. Nous nous réservons le droit de lire, de modifier (normalement dans le cas de conformité IMBRA, mais il peut y avoir d'autres circonstances où l'édition est appropriée) ou de refuser de livrer la correspondance/photos si elle ne respecte pas les directives du site ou à notre seule discrétion. le jugement peut être jugé préjudiciable ou inapproprié. AFA ne sera pas responsable envers le Client ou tout tiers de tout dommage, direct ou indirect, ou de dommages punitifs (sauf là où cela est interdit). En aucun cas l’étendue des dommages ne dépassera le montant effectivement payé à l’AFA pour les prestations directes.
Il n'est pas recommandé de voyager pour rendre visite à l'une des femmes uniquement sur la base de leurs lettres/correspondance. Dans la mesure du possible, nous vous recommandons de confirmer indépendamment tout problème matériel par téléphone ou par tout autre moyen avant de voyager. Nous recommandons toujours de participer à une visite de groupe avec une agence bien connue plutôt que de voyager individuellement afin de rencontrer un plus grand nombre de femmes, améliorant ainsi considérablement vos chances de succès. A Foreign Affair fera de son mieux pour organiser des présentations avec les femmes présentées sur le site et les clients via des services de visites individuelles et de groupe. Le client comprend et accepte que les femmes profilées sur le site assistent aux présentations et/ou aux activités sociales à leur discrétion et A Foreign Affair n'a aucun contrôle ni aucun moyen pour obliger une femme en particulier à rencontrer un client en particulier dans quelque lieu que ce soit. A Foreign Affair n'a aucun contrôle sur les femmes qui assisteront aux présentations ou aux activités sociales, nous faisons de notre mieux pour inviter les femmes pour lesquelles le client a exprimé son intérêt via une liste soumise ou par d'autres moyens, mais c'est à elles entièrement de décider si elles choisissent de participer. . Nous recommandons au client de se concentrer sur les femmes résidant dans ou autour de la même ville que le client, car il est plus difficile et donc moins probable pour les femmes de voyager depuis d'autres villes pour des présentations ou des activités sociales. De plus, si une femme voyage pour se rendre à une réunion, elle s'attend normalement à être remboursée des frais de déplacement raisonnables.
Il est fortement recommandé de faire preuve de prudence lorsque vous correspondez avec d'autres utilisateurs répertoriés sur ce site ainsi que sur tout site Internet, et de confirmer de manière indépendante toute information que vous jugez importante. Si vous avez été sollicité pour de l'argent ou rencontré d'autres problèmes avec une personne répertoriée sur ce site, ou si vous avez été sollicité pour des services d'une autre société en conséquence directe de votre utilisation de ce site, veuillez nous en informer immédiatement en envoyant un e-mail à afa@wwdl.net et nous examinerons la question. En aucun cas l'AFA tolère ou vous conseille de donner de l'argent à un membre de ce site, ou à toute personne que vous avez rencontrée dans le cadre de ce site, y compris les employés et entrepreneurs indépendants de ce site, pour quelque raison que ce soit. Si vous choisissez de donner de l'argent, ou toute autre contrepartie de valeur, pour quelque raison que ce soit, vous le faites à vos propres risques et acceptez de dégager l'AFA, ses sociétés affiliées et ses représentants de toute responsabilité.
En plus de ses propres bureaux, l'AFA passe des contrats avec des agences affiliées tierces afin d'offrir le plus d'opportunités possible aux membres du site. L'AFA a mis en place des directives que les affiliés (ainsi que ses propres bureaux) doivent respecter sous peine d'amendes, de pénalités et d'éventuelles résiliations. Le client comprend que les agences affiliées, ainsi que le personnel du bureau de l'AFA, sont rémunérés par l'AFA pour la fourniture de divers services, notamment la livraison de cadeaux, la correspondance, les appels vidéo, l'assistance aux visites guidées, les traductions, les présentations, etc. Dans la plupart des cas, la compensation dépend du nombre ou du montant. des services rendus ou fournis, ils sont donc incités financièrement à soutenir et à fournir des services. Si jamais vous pensez qu'il y a un problème avec un profil ou quoi que ce soit lié à la qualité ou au contenu de la correspondance, ou à tout autre service, veuillez nous en informer immédiatement et nous enquêterons et travaillerons pour résoudre tout problème possible avec votre satisfaction pour ce cas particulier. Si, pour une raison quelconque, nous ne pouvons pas raisonnablement résoudre le problème, nous vous rembourserons intégralement pour ce cas particulier. En utilisant le service et en sachant et en comprenant qu'il utilise plusieurs agences affiliées et tierces afin de vous offrir plus d'opportunités, vous acceptez de ne pas tenir A Foreign Affair, ses employés, propriétaires ou administrateurs responsables de toute action de un affilié, même si ces actions violent, de quelque manière que ce soit, l'accord d'affiliation entre l'affilié et l'AFA, et/ou qui ne relèvent pas de l'accord entre A Foreign Affair et tout affilié pouvant entraîner des dommages ou autrement causer des blessures à l'utilisateur. En aucun cas l’étendue des dommages ne dépassera le montant effectivement payé à l’AFA pour les prestations directes. Si vous souhaitez savoir si l'agence vous fournissant un service spécifique tel qu'Express Mail est effectivement une agence affiliée et non un bureau d'entreprise, veuillez appeler le (602) 553-8178. Cependant, aucune agence, y compris un bureau de l'AFA, ne doit jamais solliciter des services de présentations, de traductions, d'appartements ou tout autre service ou demander de l'argent via les lettres/correspondances. Si vous recevez une offre quelconque pour un service ou une demande d'argent, veuillez contacter immédiatement notre bureau principal au (602) 553-8178. Si vous choisissez de faire directement appel aux services d'un bureau affilié, d'un traducteur ou de toute autre personne à qui vous avez pu être présenté via l'AFA, vous acceptez de dégager l'AFA de toute responsabilité pour toute action pouvant découler d'un tel engagement direct, que ce soit ou non. L’AFA n’était pas au courant d’un tel engagement direct. Nous vous conseillons fortement, si vous avez l'intention de rencontrer l'une des femmes à qui vous écrivez, de contacter notre bureau principal avant de voyager et de permettre au bureau principal de prendre les dispositions nécessaires, soit par le biais d'une visite de groupe, soit d'un voyage individuel. Nous ne recommandons pas de permettre à la femme ou à un tiers affilié de prendre les dispositions nécessaires pour votre voyage ou votre interprète, en particulier pour votre première visite. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous appeler et nous serons heureux de discuter de cette politique avec vous.
L'AFA ne vérifie les antécédents des femmes profilées sur notre service. En aucun cas, l'AFA ne pourra être tenue responsable des actions ou événements qui pourraient survenir à la suite de toute introduction initiée par l'AFA.
Il est possible que les femmes présentées sur notre site participent sur d'autres sites, car nous ne les en empêchons pas. Bien qu'il soit contraire à notre politique de rémunérer les femmes pour leur participation, ce que nos bureaux et agences affiliées acceptent, il est possible qu'elles participent sur d'autres sites qui autorisent un certain type de compensation. Contrairement à nos débuts en 1995, il existe actuellement de nombreux types de sites différents, notamment les réseaux sociaux, les influenceurs et les sites de mannequins, où les femmes peuvent être rémunérées. Si c'est quelque chose qui est important pour vous et qui fait la différence pour faire connaissance avec quelqu'un ou non, nous vous conseillons de demander à la femme elle-même si elle participe à de tels sites en plus du nôtre. Si jamais vous pensez qu'il pourrait y avoir un problème en matière de rémunération avec une femme avec laquelle vous correspondez ou rencontrez via notre site, veuillez nous contacter (vous êtes toujours invités à discuter du problème directement avec la femme également) et nous l'examinerons et faisons de notre mieux pour le résoudre.
Les informations contenues sur ce site Web peuvent fournir des informations juridiques générales mais ne sont pas destinées à donner des conseils juridiques sur une question juridique spécifique. Il ne crée pas de relation avocat-client et ne doit pas être invoqué à la place d’un conseiller juridique. Les liens fournis sur ce site Web sont destinés à l'information et au plaisir des lecteurs en ligne et ne constituent pas une approbation des produits ou services qui y sont représentés.
Membres Platinum : votre adhésion Platinum sera automatiquement renouvelée tous les 30 jours pour un coût total de 29,95 $. Si vous ne souhaitez pas renouveler votre adhésion, veuillez nous envoyer un e-mail à customercare@lovememail.com ou appelez-nous au 1-800-576-3367, poste 3367. 2015, et nous annulerons votre compte.
Si vous n'êtes pas satisfait de la livraison de votre cadeau, nous résoudrons le problème rapidement (dans un délai de 2 à 3 jours ouvrables) ou vous rembourserons le montant total de la commande initiale.
Transfert d'e-mails : Si, pour une raison quelconque, nous ne sommes pas en mesure de transmettre votre lettre ou si votre lettre est renvoyée à notre bureau, votre compte sera crédité pour un remboursement complet. Si vous recevez et payez une lettre dont vous n'êtes pas satisfait, contactez-nous par e-mail ( mail@wwdl.net ) ou par téléphone au 1-800-576-3367 ext. 2004 et nous résoudrons le problème ou rembourserons intégralement les frais sur votre compte.
Traductions téléphoniques : nous garantissons nos traductions téléphoniques. Rien ne vous sera facturé à moins que vous parliez avec la personne que vous avez demandée. Si vous n'êtes pas satisfait de quelque manière que ce soit de votre expérience de traduction téléphonique, appelez-nous immédiatement au (602) 553-8178 ext. 2005 et nous résoudrons rapidement le problème.
Le client est responsable de tous les frais de déplacement, de transport, de sécurité (si souhaité), de repas et d'hébergement pour lui-même et les femmes qu'il choisit de rencontrer. Avant le départ, le Client versera un dépôt (à déterminer en fonction des coûts réels et estimés du voyage) auprès de A Foreign Affair qui sera utilisé pour couvrir les frais de voyage engagés au nom du Client. S'il y a une différence entre l'acompte et les frais réels, la différence sera résolue au retour du client. Le client s'engage à être honnête et ouvert avec le consultant personnel ainsi qu'avec les femmes impliquées, et à traiter toutes les parties avec respect et dignité. Le client accepte et comprend qu'il ne s'agit en aucun cas d'une « tournée sexuelle ». Les femmes qui seront présentées recherchent, à notre connaissance, une relation sérieuse menant à un éventuel mariage. Le client accepte et comprend qu'A Foreign Affair, faisant de son mieux, présente simplement le client aux candidats en fonction des paramètres définis par le client. A Foreign Affair ne fait aucune déclaration ni garantie quant aux motivations ou au caractère des femmes choisies, ni quant à la validité de toute information soumise par les candidats. Il est possible que les candidats qui seront présentés ne correspondent pas à tous les paramètres définis par le client et ne correspondent pas à certains des paramètres définis par le client. Le Client peut, à son choix, payer pour qu'une vérification approfondie des antécédents de tout candidat qui l'intéresse. A Foreign Affair ne vérifie pas les antécédents des femmes présentées sur notre service. En aucun cas, A Foreign Affair ne sera tenu responsable des actions ou événements pouvant survenir à la suite de toute introduction initiée par A Foreign Affair. Le client comprend que l'AFA se conforme à l'IMBA (International Marriage Broker Act) et lui demandera de remplir un formulaire d'antécédents criminels et conjugaux qui sera traduit dans la langue maternelle de la femme et lui sera remis pour examen. Nous procéderons également à un contrôle des délinquants sexuels AFA ne sera pas responsable envers le Client ou tout tiers de tout dommage, direct ou indirect, ou de dommages punitifs (sauf là où cela est interdit). En aucun cas l’étendue des dommages ne dépassera le montant effectivement payé. Vous acceptez d'indemniser et de dégager l'AFA, ainsi que ses employés, administrateurs et sociétés affiliées, de tout dommage, demande ou perte pouvant résulter de l'utilisation de ce service. Les lois de l'État de l'Arizona régiront le présent Contrat. Toute action survenue en raison de ce service sera considérée comme ayant eu lieu en Arizona. En cas de litige, ils doivent être soumis à un arbitrage exécutoire, sous réserve des politiques et règles de l'American Arbitration Association. Aucune des parties n’aura droit aux honoraires d’avocat. Tout arbitrage doit avoir lieu à Phoenix, en Arizona. Si une disposition s'avère invalide, toutes les autres dispositions du présent accord resteront en vigueur